《印象西湖》基礎上打造大型水上音樂會

　　張藝謀擔任此次G20杭州峰會文藝演出的總導演。按照服務于“創新、活力、聯動、包容”的峰會主題，和體現“西湖元素、杭州特色、江南韻味、中國氣派和世界大同”的創作要求，主創團隊在原有《印象西湖》的基礎上，打造了一臺大型水上情景表演交響音樂會。

張藝謀總導演

《印象西湖》資料圖

　　目前，G20杭州峰會文藝演出已進入倒計時，今晚（9月2日）將進行最后一次節目彩排，此次文藝演出的總導演張藝謀，接受了央視記者的獨家專訪。

　　記者：G20文藝晚會和《印象西湖》有哪些不同？

　　G20杭州峰會文藝演出總導演張藝謀：我們肯定要對《印象西湖》進行全新的加工，大家現在看到的已經完全是另一個表演了，大概保留了《印象西湖》最后的一個機械裝置和一個撩水的動作，其它的全都是新節目。演出時間只有五十幾分鐘，時間不長，所以要求很高，而且只能成功不能失敗。大家付出很大的努力，現在呈現這樣一個可以叫實景演出的交響音樂會，一個全部在水面上的實景演出。

　　記者：選用交響樂的形式，有何考慮？

　　張藝謀：選用交響音樂，首先因為它是典雅的、高級的，是世界語言，這個很重要。G20會議就是這樣一個會議，大家一起來討論世界問題，解決這些問題，是世界共融發展的一個會議。從這個角度來說，選的曲子一定要經典，而且是大家都認可的，情感是共通的。這個是最重要的，所以有這個定位之后，其它的迎刃而解。

　　表演就是配合這個音樂的元素，你所要呈現出來的畫面要美輪美奐，要獨特，要詩情畫意。西湖承載的人文內涵，要求很高，不是一個隨便的表演，有時候燈光下一隊人從湖面走過，那個湖光山色，倒影會很美，它完全是依賴于我們對西湖理解上有了一個沉淀。在水面上做東西，難度非常高，但要做好了，很漂亮。

　　記者：晚會上的中國元素跟西方文化的關系？

　　張藝謀：我覺得最好的東西是能讓大家看懂的東西，大家理解的東西，有共鳴的東西，這常常是最好的。你覺得非常民族，非常有特點，非常中國，但是別人完全看的云里霧里，那不行。

　　記者：晚會中是否有加入了一些新技術手段？

　　張藝謀：場地是全息技術處理，影像和人是一種互動關系。這樣的一種處理方式在室內表演中，最近幾年比較流行；但是用在室外，用在水面上，用在一個完全自然環境中，基本上還沒有過。所以我們做了這樣的嘗試。在《天鵝湖》當中你會看到這一幕，我自己覺得很有特點。首先是你會看到在西湖上跳《天鵝湖》，我們開玩笑說這也許是《天鵝湖》劇目創建以來第一次在湖上跳。這個就很有意思，又結合了全息投影的手段，來表達我們的理念——音樂和優美的東西都是全人類的。

　　記者：怎樣看待文藝晚會在G20峰會當中的意義？

　　張藝謀：接受這個任務到現在，一年多了。全國各地的文藝工作者，大家都很踴躍。我覺得我們有這樣的責任，對世界講出中國故事，對世界講好中國故事，這是最重要的。我自己也會常常有這樣的感覺，就是你自己做一個作品，或者你接受一個任務，它不是個人的，它真的是中國的軟實力，真的是中國名片。別人就是通過這些，短短的幾十分鐘、一個小時、兩個小時，不管是電影還是演出，方方面面，去感受中國。

　　匠心獨具打造“世界級”表演

　　為實現高規格、世界一流水準的演出目標，包括“水上芭蕾”、“生命噴泉”等在內的節目，無論表演形態還是技術手段，都獨具匠心。

　　精彩的水上表演背后，是全體演職人員艱苦的排練和付出，特殊形態的表演，也給演職人員提出了許多前所未有的挑戰。在濕滑的水面上跳芭蕾立足尖，這個節目的難度超出了芭蕾舞演員們平時的經驗。

　　芭蕾舞演員 孫藝萌：平時都是在專業的教室或者舞臺，都是有專業的地膠，但現在我們是在水上，包括全息影像臺上。它是一邊移動我們一邊跳，所以本來腳尖鞋的地方就窄，重心會比較不穩，這也是一個挑戰。包括在水下，剛開始的時候，我們那個腳尖鞋特別滑，就連走路都不行，后來就請師傅專門定制了一款防滑鞋，也不能說全部防滑吧，但是會好一點。

　　雖然整場音樂會只有九首經典曲目，但由于要配合各種元素，對于執棒過眾多世界一流交響樂團的著名指揮家李心草而言，這次的指揮難度特別大。

　　指揮家 李心草：一定要眼觀六路、耳聽八方。它有很多的燈光，到下一個節目要到位的時候，你才能開始，所以這完全要在我把控當中。有幾次就是因為我眼睛沒有看到幾個地方，后來下來導演組就要求我，一定要在看見什么什么的情況下，我們下面才能開始，所以就增加了很大很大難度。