201512月12日，由包河區教育體育局主辦，合肥市第三十二中學，合肥市第四十六中學，合肥師范附屬第三小學承辦的“中美課堂教學比較論壇”在合肥市第三十二中學舉辦。論壇邀請到了英國劍橋大學工程學院院長大衛•卡德威爾、美國斯坦福大學教育學院院長狄波拉•史提皮克等多位國際教育“大咖”，以及安徽省市教育專家、合肥市各縣、區教研室主任以及包河區中小學相關領導近300人參加。錄播引領者北京翰博爾（PowerCreator）應邀為論壇活動提供獨家錄制、直播及技術支持服務。
本次論壇，中美教育的專家通過學術報告、案例解說共同分享了以“自然、科學、素養”為主題的中美教學理念以及中小學課堂教學模式的創新與實踐。同時，通過中美課堂教學的同課異構、現場評課等方式，就中美課堂教學比較進行了充分的交流探討，共同促進雙方國際理解教育。在主論壇中，美國托馬斯•杰弗遜科技高中校長伊萬•格雷澤、華東師范大學楊小薇分別結合自身課堂特色、呈現方式、教學技巧等向大家詳細講解了美國和中國中小學課堂教學示范模式。北京師范大學教授楊明全就中美教育的不同進行了歸納總結。
“中美教師同上一堂課”成了大家關注的熱點。在下午的分論上，中美課堂教學上演“PK”。不同國籍、說著不同語言的兩位老師分別給兩個班的同學，上了相同主題內容的課程。課程以“環境系統變化的影響”為主題，圍繞“食物鏈”展開，分為小學、初中、高中組，并有中美專家點評與現場互動。雙方通過課堂碰撞的形式，就中美教育方式、師生課堂行為、課程建構以及教師領導力等方面進行對比研究，從中發現和理解各自教學的優勢與不足。
作為本次活動的獨家錄播支持企業，翰博爾錄播系統將主論壇現場和分會場實況進行同步地直播展示、錄制保存，出色地保障了論壇活動順利舉行。據悉，此次論壇主場和分場，均是采用翰博爾的錄播教室，反應了包河區教體局對翰博爾產品的信任，也更加堅定了翰博爾為教育提供更優質服務的信心。
北京翰博爾信息技術有限公司，是面向全球音視頻領域提供軟件開發及產品制造的國際化企業。成立至今，公司立足錄播，聚焦教育，始終堅持技術和服務創新，精心打造了涵蓋教育領域的多種錄播解決方案。公司基于國際化的視角，深入尖端錄播技術在教育領域的應用，全面實現教學資源精品化，教育資源共享化。
